مؤتمر سان فرانسيسكو في الصينية

• 旧金山会议
• 联合国国际组织会议

• مؤتمر    会; 会晤; 会议; 讲座
• سان فرانسيسكو    三藩市; 圣弗朗西斯科; 旧金山
• فرانسيسكو (قمر)    天卫二十二

أمثلة

1. وشاركنا بفعالية في مؤتمر سان فرانسيسكو وأصبحنا أحد الأعضاء المؤسسين للأمم المتحدة.
   我们积极参加了旧金山会议，并且成为一个联合国创始国。
2. وكان للهند شرف المشاركة في مؤتمر سان فرانسيسكو وهي عضو مؤسس للأمم المتحدة.
   印度有幸参加了旧金山会议并且是联合国创始会员国之一。
3. ومن الواضح أن قصد الوفود إلى مؤتمر سان فرانسيسكو سنة 1945 لم يكن إنشاء حكومة للعالم.
   1945年出席旧金山会议的代表们显然并不想建立一个世界政府。
4. تختلف الأمم المتحدة في يومنا هذا اختلافا كبيرا عن المنظمة التي انبثقت عن مؤتمر سان فرانسيسكو منذ أكثر من 60 عاما.
   今天的联合国同60多年前旧金山会议成立的组织大不相同。
5. وبعد أكثر من ستة عقود من مؤتمر سان فرانسيسكو لا تدخر المنظمة وسعا في جهودها لتحقيق تلك الأهداف.
   在旧金山会议举行60多年后，本组织没有放松为实现这些目标所作的努力。